A hemipelvectomia interna é um procedimento cirúrgico adequado no tratamento de certos tumores de cintura pélvica. É uma alternativa terapêutica capaz de preservar o membro inferior do paciente, ao contrário das amputações clássicas como a amputação interilioabdominal (AIIA) e desarticulação coxofemoral. De acordo com a classificação de Enneking, existem quatro tipos de hemipelvectomia interna, mas, se for necessário, é possível a associação de diferentes tipos de ressecção em um único procedimento. É fundamental que esta cirurgia seja indicada de forma correta para que interfira positivamente na morbimortalidade e qualidade de vida do paciente. Relatamos oito casos de hemipelvectomia interna em pacientes diagnosticados com tumores de cintura pélvica, bem como os tipos de tratamento neoadjuvantes e adjuvantes a que eles foram submetidos e o follow-up dos mesmos.

Internal hemipelvectomy is a surgical procedure adequate for treatment of certain tumors of the pelvic girdle. Being a lower limb-preserving approach, it is a therapeutic alternative to the classical interilioabdominal amputation and hip joint disarticulation. According to Enneking`s classification, there are four types of internal hemipelvectomies, although the association of different types of resection in the same procedure is feasible if necesary. This surgical approach should be correctly indicated to positively affect the patient`s morbidity, mortality and quality of life. We report eight cases of internal hemipelvectomy in patients diagnosed with tumors of the pelvic girdle. We also discuss the neoadjuvant and adjuvant treatments used, along with their follow-up.

Os autores descrevem o caso de um paciente de 28 anos, com extenso condrossarcoma do ísquio e púbis esquerdos envolvendo articulação coxo-femural, partes moles e pele da região glútea, secundário à osteocondromatose múltipla familiar e submetido a hemipelvectomia interna tipo Enneking II e III alargada. Não se usou nenhum tipo de prótese ou artrodose.Há poucos anos, pacientes com tumores dessa extensão eram submetidos a amputação interilioabdominal com perda do membro e piora da qualidade de vida. Dois anos após a cirurgia preservadora do membro, o paciente está livre da doença, com bom resultado funcional, inclusive, com apoio bipodálico auxiliado por suporte.

The authors report on the case of a 28-year-old patient with extensive chondrosarcoma of the left ischium and pubis involving hip joint, skin, and soft tissue of the gluteal region, secondary to hereditary multiple exostosis submitted to an extended internal Enneking type II and Ill hemipelvectomy. No prosthesis or arthrodesis was used. A few years ago, patients with extensive tumors like this one were treated with interilioabdominal amputation, resulting in a loss of quality of Iife.Two years after the limb-preserving surgery, this patient was disease free, with good functional results, including bipedal ambulation with support.